The Mother
Written in the style of a “learning play”, intended both to entertain and to incite social change, The Mother by Bertolt Brecht tells a story with songs about an illiterate Russian woman’s journey to revolutionary action. The Wooster Group’s new American translation uses the vernacular of early Hollywood gangster movies (one of Brecht’s favorite genres) and features new music by composer Amir ElSaffar.
Media & Ephemera
Production History
- Teacher/Police/Fyodor the Teacher/Prison Guard/Strikebreaker: Jim Fletcher
- Pavel Vlasov: Scott Shepherd
- Pelagea Vlasov, The Mother: Kate Valk
- Semjon, Revolutionary Worker/Gatekeeper/Karpov, Worker's Representative/Jobless Gorski/Vasil the Butcher/Voiceover: Ari Fliakos
- Masha, Revolutionary Worker/The Butcher's Wife/Bible Lady: Erin Mullin
- Worker: Andrew Maillet
- Directed by: Elizabeth LeCompte
- Composed by: The Wooster Group
- Text: Bertolt Brecht
- Original Music: Hanns Eisler
- New Music: Amir ElSaffar
- Sound Design & Music Arrangement: Eric Sluyter
- Video Design: Irfan Brkovic
- Tour Video: Andrew Maillet
- Tour Video: Yudam Hyung Seok Jeon
- Lighting Design: David Sexton
- Assistant Director & Prop Construction: Michaela Murphy
- Vocal Music Director: Hai-Ting Chinn
- Stage Manager: Erin Mullin
- Set Construction: Joseph Silovsky
- Technical Director: David Glista
- Production Manager: Bona Lee
-
Performers (in order of appearance)
- Teacher/Police/Fyodor the Teacher/Prison Guard/Strikebreaker: Jim Fletcher
- Pavel Vlasov: Scott Shepherd
- Pelagea Vlasov, The Mother: Kate Valk
- Semjon, Revolutionary Worker/Gatekeeper/Karpov, Worker's Representative/Jobless Gorski/Vasil the Butcher/Voiceover: Ari Fliakos
- Masha, Revolutionary Worker/The Butcher's Wife/Bible Lady: Erin Mullin
- Worker: Andrew Maillet
Production- Directed by: Elizabeth LeCompte
- Composed by: The Wooster Group
- Text: Bertolt Brecht
- Original Music: Hanns Eisler
- New Music: Amir ElSaffar
- Sound Design & Music Arrangement: Eric Sluyter
- Video Design: Irfan Brkovic
- Tour Video: Andrew Maillet
- Tour Video: Yudam Hyung Seok Jeon
- Lighting Design: David Sexton
- Assistant Director & Prop Construction: Michaela Murphy
- Vocal Music Director: Hai-Ting Chinn
- Stage Manager: Erin Mullin
- Set Construction: Joseph Silovsky
- Technical Director: David Glista
- Production Manager: Bona Lee
-
Performers (in order of appearance)
- Teacher/Police/Fyodor the Teacher/Prison Guard/Strikebreaker: Jim Fletcher
- Pavel Vlasov: Gareth Hobbs
- Pelagea Vlasov, The Mother: Kate Valk
- Semjon, Revolutionary Worker/Gatekeeper/Karpov, Worker's Representative/Jobless Gorski/Vasil the Butcher/Voiceover: Ari Fliakos
- Masha, Revolutionary Worker/The Butcher's Wife/Bible Lady: Erin Mullin
Production- Directed by: Elizabeth LeCompte
- Composed by: The Wooster Group
- Text: Bertolt Brecht
- Original Music: Hanns Eisler
- New Music: Amir ElSaffar
- Sound Design & Music Arrangement: Eric Sluyter
- Video Design: Irfan Brkovic
- Lighting Design: David Sexton
- Lighting Operator: Cheyenne Sykes
- Assistant Director & Prop Construction: Michaela Murphy
- Vocal Music Director: Hai-Ting Chinn
- Stage Manager: Erin Mullin
- Set Construction: Joseph Silovsky
- Technical Director: David Glista
- Production Manager: Bona Lee
-
Performers (in order of appearance)
- Teacher/Police/Fyodor the Teacher/Prison Guard/Strikebreaker: Jim Fletcher
- Pavel Vlasov: Gareth Hobbs
- Pelagea Vlasov, The Mother: Kate Valk
- Semjon, Revolutionary Worker/Gatekeeper/Karpov, Worker's Representative/Jobless Gorski/Vasil the Butcher/Voiceover: Ari Fliakos
- Masha, Revolutionary Worker/The Butcher's Wife/Bible Lady: Erin Mullin
Production- Directed by: Elizabeth LeCompte
- Composed by: The Wooster Group
- Text: Bertolt Brecht
- Original Music: Hanns Eisler
- New Music: Amir ElSaffar
- Sound Design & Music Arrangement: Eric Sluyter
- Video Design: Irfan Brkovic
- Lighting Design: David Sexton
- Lighting Operator: Liz Schweitzer
- Assistant Director & Prop Construction: Michaela Murphy
- Vocal Music Director: Hai-Ting Chinn
- Stage Manager: Erin Mullin
- Set Construction: Joseph Silovsky
- Technical Director: David Glista
- Production Manager: Bona Lee
-
Performers (in order of appearance)
- Teacher/Police/Fyodor the Teacher/Prison Guard/Strikebreaker: Jim Fletcher
- Pavel Vlasov: Gareth Hobbs
- Pelagea Vlasov, The Mother: Kate Valk
- Semjon, Revolutionary Worker/Gatekeeper/Karpov, Worker's Representative/Jobless Gorski/Vasil the Butcher/Voiceover: Ari Fliakos
- Masha, Revolutionary Worker/The Butcher's Wife/Bible Lady: Erin Mullin
Production- Directed by: Elizabeth LeCompte
- Composed by: The Wooster Group
- Text: Bertolt Brecht
- Original Music: Hanns Eisler
- New Music: Amir ElSaffar
- Sound Design & Music Arrangement: Eric Sluyter
- Video Design: Irfan Brkovic
- Lighting Design: David Sexton
- Assistant Director & Prop Construction: Michaela Murphy
- Vocal Music Director: Hai-Ting Chinn
- Stage Manager: Erin Mullin
- Set Construction: Joseph Silovsky
- Tour Technical Director: Joseph Silovsky
- Production Manager: Bona Lee
Additional Credits
Translation by The Wooster Group
Music Recording: Amir ElSaffar (trumpet, santur, and modular synthesizer), Sonya Belaya (piano), Stephen Boegehold (drums), Tyrone Allen (bass), and Ole Mathisen (saxophone)
Co-production: piece by piece productions, Wiener Festwochen
Thank you to: Antonia Belt (costumes); Scott Shepherd (translation); Ilie Paun Capriel (props); Enver Chakartash, Charlie Coursey, Steve Cuiffo, and Matthew Dipple, who contributed to the development of the piece; and Hunter Gause (assistant house manager at The Performing Garage 2021-2022). Also thanks to Zoe Hutmacher and Tim Daniel Simon (courtesy of the Goethe Institut), who assisted in the translation process.
Special thanks to Rita Ackermann and Hauser & Wirth.
The Wooster Group wishes to thank the Heirs of Bertolt Brecht.
Music by Amir ElSaffar commissioned by The Wooster Group with funds from New York State Council on the Arts and New Music USA (made possible by annual program support and/or endowment gifts from Mary Flagler Cary Charitable Trust, New York City Department of Cultural Affairs, Helen F. Whitaker Fund, The Aaron Copland Fund for Music, Inc., Rockefeller Brothers Fund, Howard Gilman Foundation, Anonymous).
Additional support provided by the National Endowment for the Arts, the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, and the New York State Council on the Arts.